Xiao Jun (second from right) and her mother sit side by side, their happiness comes from her mother's forgiveness and repentance.
6 years ago, the final knife her mother was sentenced to probation ears
6 years after her daughter became a beautician mother education also helped his brother
6 years ago , under 14 years of Xiao Jun (a pseudonym) was the mother cruel amputated ears. In the first instance the mother was sentenced to punishment after the fact, Xiao Chun several hesitant, ultimately chose to forgive her mother, the court can request a lighter sentence. Eventually, the mother was sentenced to probation, return to the family.
6 years later, when concern for the case of cutting off their ears and her daughter sat side by side, generous to reporters. And accompanied by the side of the Guangzhou Intermediate People's Court Youth Court Judge Chen Hai instrument also for the first time admitted, then the suspended sentence, had some concerns, see today's situation, her feel happy.
text, graphics / reporter Liu Xing, charter correspondent spike method declared
tragedy: hated female disobedience mother cut her ears
2005 年 10 月 26 日at 10 am, in a rental Xinhua Street, Huadu District, Xiao Jun is sleeping, suddenly awakened by the sound. Looked outside, was actually sitting on her bed, her mother Chen knife. Chen will be twisted to the back of her hands, sat with the body, her head on the quilt. In Xiao Jun's screams, Chen daughter with a kitchen knife cut the left ear first, and then cuts off the right ear. Gewan, she will be the ears into the toilet, then call a taxi outside the opening night of her husband, so he sent his daughter to the hospital. Subsequently, Chen quietly sitting at home, waiting for the police to her away.
a mother why her daughter under the murderous? Chen at the time it seems, are all due to her disobedience. The confession in the investigation stage, Chen said: still out of people say she is not ... since I was born ... she does not want to listen to my words, I'll cut up her ears! assault, sentenced to six years imprisonment Chen.
forgiveness: the judge various efforts to forgive her mother
great enthusiastic people in the community help, Xiao Jun made to undergo ear surgery. However, after learning that her mother was sentenced, just turn the mood she was silent. Chen believes that excessive sentencing court Huadu, Guangzhou Intermediate People's Court to appeal. After receiving the case, the Guangzhou Intermediate People's Court Youth Court Judge Chen decided to instrument the sea and the Friends of Huadu District Juvenile Court with social workers, in-depth Xiao Jun's family visits. Chen Hai instrument learned, Xiao Jun in Huadu a living for many years, his father, a taxi driver outside a certain segment, decent income, according to Gu Xiaojun Chen is at home in two siblings, her educational level is not high, and long out of touch with the community day is around the Guotai Zhuan. Chen grew up from childhood maltreatment by their parents, and was thus also believes that a child is to give a lesson before they agree to obey. Xiao Jun do not want to listen to her words, Xiao Jun's brother, also a rebellious tendency, often linger in Internet cafes.
to bear. At the same time, Xiao Chun and his family also figured out, is willing to forgive Chen efforts.
Finally wow gold, Chen Hai instrument to the detention center, and Chen were elaborate, Chen promised not to use violence against children must.
2007 August, the Guangzhou Intermediate People's Court upheld the sentence made, Chen was commuted to three years imprisonment, suspended for five years. After the announcement, Xiao Jun and hugged his mother tightly.
the status quo: the daughter against her mother Huaikang apology to comfort
six years later, after making ear surgery, Xiao Jun's ears if not by the look, feel there has been What strange. Yesterday, an interview with their parents after she dressed, wearing a white windbreaker and jeans, very beautiful and stylish. Now she is a beautician. According to social workers Xu Zhijian introduced after the incident, Xiao Jun in the help of social workers to a private school to attend, also members of the class as a discipline. After graduating from junior high school, Xiao Jun will work in a beauty salon. Xiao Jun said that she hopes he can make more money, after their own to open a beauty salon. Today, her relationship with her mother much better than before. Quarrel with the mother had continued her education now often helped her mother brother. She said: , Chen test period to expire, she hopes to work out social contact. Laugh at her husband in the side: not slow!